сможешь снова ходить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сможешь снова ходить»

сможешь снова ходитьgonna walk again

Потери, временами, могут быть физически или эмоционально тяжелыми, когда знаешь, что возможно никогда не сможешь снова ходить...
The toll can, at times, be physically and emotionally hard, knowing that I may never walk again.
Врач говорит, что он вряд ли сможет снова ходить, если, конечно, выживет.
Doc says he may never walk again, and that's if he makes it.
Я смогу снова ходить?
Am I gonna walk again?
Мы спасли ему жизнь, но его спинной мозг разорван ниже первого грудного сегмента, так что он никогда не сможет снова ходить.
I mean, we saved his life, but his spinal cord is severed right below T1, so he is not gonna walk again.
70 метров. Ломаешь кости, и если повезёт, сможешь снова ходить.
The 70 meter... you break bones and you're lucky if you can walk again.
Показать ещё примеры для «gonna walk again»...