сможешь познакомиться с — перевод на английский

сможешь познакомиться с — can meet

Тогда мы сможем познакомиться с ними и с теми, кто на вас работает.

That way, we can meet them and the people who work for you.

Надеюсь, ты придешь на вечеринку... и сможешь познакомиться с моим другом-издателем.

So you can meet my editor friend.

— Ты сможешь познакомиться с ней в другой раз. — Чепуха.

— Rose, you-you can meet her another time.

Так она тоже сможет познакомиться с Кэлли.

— That way, she can meet Callie, too.

А потом ты сможешь познакомится с Роном и Пэгги, ещё одной парой с круиза.

And then you can meet Ron and Peggy, one of the other couples from the cruise.

Показать ещё примеры для «can meet»...

И что я смогла познакомиться с Барри.

And that i got to know barry.

Я рада, что смогла познакомиться с тобой тоже.

I'm glad I got to know you, too.

Мы сможем познакомиться с нашими соседями.

We can get to know our neighbors.

Итан сможет познакомиться с ними в непринужденной обстановке, перед тем, как у них с Джини всё станет серьезно.

That way, Ethan can get to know them casually before he and Gini get serious.

Похоже, я смогу познакомиться с вашим сыном.

So I guess I'll be getting to know your son here.

Ну, так когда я смогу познакомиться с твоими подружками?

So, when do I get to meet your friends?

И... когда я смогу познакомиться с твоей семьёй?

So... when do I get to meet your family?

Моя мама меня прибьет, если не сможет познакомиться с тобой.

My mother will kill me if she doesn't get to meet you.

Ты сможешь познакомиться с одним из старейших светлых фейри.

You'd get to meet one from one of the oldest fae orders.

Так, когда мы сможем познакомится с твоей женой?

So, when do we get to meet your wife?