сможем слышать — перевод на английский

сможем слышать — be able to hear

И он сможет слышать?

Well... will he be able to hear with it on?

Нет, потому что тогда мы не сможем слышать навигатор.

No, 'cause then we won't be able to hear the navigator.

Уверен, что мы сможем слышать друг друга?

Sure we're gonna be able to hear each other?

Ты сможем слышать гораздо лучше... чем эта грязная маленькая собачонка, что ты мне подарил.

You'll be able to hear a whole lot better... than that dirty little mutt you gave me.

Ты сможешь слышать все, что происходит.

You'll be able to hear what's going on.

Показать ещё примеры для «be able to hear»...

Я желаю вам поскорее дебютировать и почаще появляться на телевидении так я смогу слышать твое пение и чувствовать твое обаяние на сцене.

I wish you would make your major debut soon and appear on television frequently so that I could hear you sing and see your glamour on stage.

С аппаратом ты сможешь слышать абсолютно всё.

If you just had a hearing aid, you could hear everything.

Будет легче, если я тоже смогу слышать тебя.

Be easier if I could hear you, too.

Я надеюсь ,что смогу слышать это чаще.

I wish I could hear it more.

На вечеринке я впервые смог слышать все мысли одноклассников

At this party, it was the first time That I could hear all of my classmate's thoughts.

А с этим вы сможете слышать и видеть его одновременно!

Right. With this, you can hear him and see him at the same time!

Это будет у вас в ухе Вы сможете слышать наши указания Ладно

You're going to wear this in your ear so you can hear our instructions.

Так они смогут слышать, как ты кричишь, пока будут искать тебя.

This way they can hear you scream while they're looking for you.

Если это детская, ты сможешь слышать ребенка.

If it's a nursery, then you can hear the baby.

Так я смогу слышать тебя в своей комнате, когда ты будешь спать.

So I hear you in my room when you sleep.