смогу видеться с тобой — перевод на английский

смогу видеться с тобой — be able to see you

Надеюсь, что смогу видеться с тобой всегда.

I hope I'll be able to see you forever and ever.

Я не смогу видеться с тобой так же часто, как раньше.

I won't be able to see you as often as I used.

Когда меня не будет дома с тобой и Эдди, я смогу видеться с тобой, когда ты будешь на работе.

When it's not my turn with you and Eddie at the house, then I get to see you whenever you come to work.

Я же не смогу видеться с тобой.

I still don't get to see you.

Я смогу видеться с тобой.

I'll see you around.

Они хотят убедиться, что оба смогут видеться с тобой.

They want to make sure that they both see you.

Меня будет больше беспокоить, сели я не смогу видеться с тобой.

It would bother me more if I couldn't see you. Look, I can't...

Я не смогу видеться с тобой после этого.

I won't be able to visit you anymore after this.