смешная сторона — перевод на английский

смешная сторона — funny side

Знаешь, может, я пойду и объясню это моему другу в Гестапо и он увидит в этом смешную сторону и мы вместе посмеемся.

You know, maybe I'll go and explain it all to my good friend in the Gestapo and he'll see the funny side of it and we'll have a good laugh about it.

У этого есть своя смешная сторона, Вилма.

There is a funny side to it, Wilma.

Я стараюсь разглядеть в этом смешную сторону, но все что я вижу — это мужчину которого избили так, что он скончался.

I'm trying to see the hilarity, but all I see is a man who was beaten in the face until he died.