смешивать дела с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смешивать дела с»
смешивать дела с — mix business with
Разве не ты говорила, что не смешиваешь дело с удовольствием?
Didn't you once say you never mix business with pleasure?
И не смешиваю дела с удовольствием.
And I don't mix business with pleasure.
Марисоль, мы договорились не смешивать дела с удовольствием. Идет?
Marisol, we agreed not to mix business with pleasure.
Я тоже люблю смешивать дела с удовольствиями.
Well, I also like mixing business with pleasure.
Ну, у меня никогда не было проблем, когда я смешивал дела с удовольствиями.
Well, I've never had a problem mixing business and pleasure.