смешивать бизнес с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смешивать бизнес с»
смешивать бизнес с — mix business with
Никогда не смешиваю бизнес с удовольствием.
I wouldn't dream of it. I never mix business with pleasure.
Правило номер 3... не смешивать бизнес с удовольствием.
Rule number 3... don't mix business with pleasure.
Нет причин, по которым нельзя смешивать бизнес с удовольствием и удовлетворять кого-то на месте работы.
Well, there's no reason you can't mix business with pleasure and pleasure someone in your place of business.
Не обязательно, но я предпочитаю не смешивать бизнес с удовольствием.
Not necessarily, but I prefer not to mix business with pleasure.
Я не люблю смешивать бизнес с удовольствием.
I don't like to mix business with pleasure.