смешанные чувства по поводу — перевод на английский

смешанные чувства по поводу — mixed feelings about

У меня были смешанные чувства по поводу того, каким я буду отцом.

I had mixed feelings about being a father.

Должен признать, у меня смешанные чувства по поводу его успеха.

I must admit, I have mixed feelings about his success.

И ты знаешь, что у меня смешанные чувства по поводу кампании.

And you know I have mixed feelings about the campaign.

У меня смешанные чувства по поводу бывшего оперативника из ИРА, неожиданно появившегося во втором акте.

I'm not so sure how I feel about a ex-I.R.A. operative's surprise appearance in the second act.

Я понимаю, что тебя одолевают смешанные чувства по поводу этой победы, но ты выиграл потому, что ты потрясающий певец.

I know you feel conflicted about winning, but you won because you're an incredible singer.