mixed feelings about — перевод на русский

mixed feelings about — смешанные чувства

You know, you see the fruits bear... Okay! So, I really have mixed feelings about this.
Так что у меня смешанные чувства.
Yeah, the gods of proportion have such mixed feelings about him.
Ага, Боги Мер и Весов испытывают к нему смешанные чувства.
Do you have mixed feelings about a hug?
А насчет обнимашек у тебя тоже смешанные чувства?
'cause granny has mixed feelings about the whole situation.
Потому что бабушка питает смешанные чувства...
I've got mixed feelings about this one.
Я испытываю смешанные чувства.
Показать ещё примеры для «смешанные чувства»...
advertisement

mixed feelings about — смешанные чувства по поводу

I had mixed feelings about being a father.
У меня были смешанные чувства по поводу того, каким я буду отцом.
And you know I have mixed feelings about the campaign.
И ты знаешь, что у меня смешанные чувства по поводу кампании.
I must admit, I have mixed feelings about his success.
Должен признать, у меня смешанные чувства по поводу его успеха.
I got to say... I have mixed feelings about that.
Надо сказать-— у меня смешанные чувства по этому поводу.
I do have some mixed feelings about this one.
У меня смешанные чувства по этому поводу.