смертоносной силой — перевод на английский

смертоносной силой — deadly force

Нужно оправдать использование смертоносной силы.
You got to justify the use of deadly force.
Президент знал, что снайперам дали зелёный свет использовать смертоносную силу?
The president knew snipers were given the green light to use deadly force? — I have no idea.
Тебе надо понять, что нельзя связываться с девушкой, у которой есть наклонности к смертоносной силе.
What you need to realize is never mess with a girl who shows a propensity for deadly force.
Кристофер Коллинс тоже был безоружным, и «твой офицер» применил смертоносную силу!
Christopher Collins was unarmed, too, and «your officer» used deadly force!
advertisement

смертоносной силой — homicidal force

Мы сражаемся с неизведанной смертоносной силой под водой в ядерном реакторе.
We are fighting an unknown homicidal force under water in a nuclear reactor.
Значит, мы сражаемся с неизвестной смертоносной силой, которая приняла облик вашего командира и трусливого инопланетянина, под водой, в ядерном реакторе.
So we're fighting an unknown homicidal force that has taken the form of your commanding officer and a cowardly alien, underwater, in a nuclear reactor.
advertisement

смертоносной силой — другие примеры

В ней смертоносная сила.
Thete's powet inside to kill.
Под командованием Джона Шеридана прибывшие силы обезвредили или уничтожили противника после чего предотвратили дальнейшие разрушения, уничтожив планетарную сеть обороны чья смертоносная сила была обращена против Земли.
Under the command of John Sheridan the incoming forces disabled or destroyed their opposition then prevented further destruction by taking out the planetary defense grid whose lethal power was being turned toward Earth.
Господство на поле битвы не всегда определяется использованием смертоносной силы.
Dominance in the battlefield isn't always about the use of a lethal force.
Нельзя ни в кого стрелять, если только ты не думаешь, что против тебя собираются применить смертоносную силу.
You can't shoot someone, unless you feel they're about to use deadly physical force.
Его смертоносную силу непросто будет отвратить.
Its fatal power will not be easily denied.
Показать ещё примеры...