смерти собаки — перевод на английский

смерти собаки — dog died

Вот она. Ёлки-палки, этот дантист, наверное, умом тронулся после смерти собаки.
Holy shit, this dentist must have gone insane after his dog died.
После смерти собаки мне разрешают делать все, что угодно.
Ever since my dog died, they've been letting me do anything.
На следующие выходные после смерти собаки Леонарда.
The weekend after Leonard's dog died.
advertisement

смерти собаки — death of dogs

Смерть собак!
The death of dogs!
И тем не менее, в компетенцию полиции Торонто не входит расследование смерти собак.
Nonetheless, it isn't really within the purview of the Toronto Constabulary to attend to the death of dogs.
Лучший способ смириться со смертью собаки — завести новую.
Well, the best way to get over the death of a dog — is to get a new one. — Mmm-Mmm.
advertisement

смерти собаки — dog's death

Он винил себя за смерть собаки и только за нее.
I said yes, he was to blame for his dog's death, but for that alone.
Он смог преодолеть все, что случилось с Анной и Симоном, но смерть собаки окончательно сломила его.
He'd gotten over Hannah and Simon. But his dog's death crushed him.
advertisement

смерти собаки — другие примеры

Убийца продумал смерть собаки, но не убийство Кэрри?
The killer premeditates the dog's murder, but not Carrie's?
И когда Кэрри пришла домой и нашла её... Моя смерть или смерть собаки заставила её спустить курок?
And when she came home and found him, was it the sight of me or the dog that made her pull the trigger?
И, возможно, хотела смерти собаки.
That would make me want to kill the dog.