смерти ищешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смерти ищешь»
смерти ищешь — you wanna die
Смерти ищешь?
You wanna die?
Минхо. Смерти ищешь?
You wanna die?
Смерти ищешь?
Do you wanna die?
advertisement
смерти ищешь — death wish
Смерти ищешь?
Do you have a death wish?
Смерти ищешь, что ли?
You got a death wish?
Вы должно быть смерти ищете, Профессор.
You got a death wish, Professor.
advertisement
смерти ищешь — you want to die
Смерти ищешь?
You want to die?
Смерти ищешь?
You want to die, don't you?
advertisement
смерти ищешь — die
Ты что, смерти ищешь?
Do you want to die?
Парни, вы что, смерти ищете?
Are you guys trying to die?
смерти ищешь — seeks death
Шел на пули, будто смерти искал.
He walked straight into the firing, as if he were seeking death.
От горя смерти ищет он!
In his grief he seeks death.
смерти ищешь — searches for his death
Остался один младший брат и хотя Смерть искала его много лет, Она не смогла настигнуть его.
As for the third brother Death searched for many years but was never able to find him.
— ...смерти искать стал.
— ...searches for his death.
смерти ищешь — другие примеры
Хорошо, Фатцо, смерти ищешь — тогда иди сюда.
Okay, Fatso,if it's killing you want, come on.
Соки, ты что смерти ищешь?
Sookie, you gonna get yourself killed, you know that?
Смерти ищешь, Скрэппи-Ду?
You trying to get yourself killed, Scrappy Doo?
смерти ищешь...
Hey, you insolent...
Вы что смерти ищите?
Are you trying to get killed?