смертельная хватка — перевод на английский

«Смертельная хватка» на английский язык переводится как «deadly grip» или «lethal hold».

смертельная хватка — death grip

Держать смертельной хваткой и никогда не отпускать.

Hold 'em in a death grip, never let 'em go.

Но я его схватил смертельной хваткой О'Нила.

I got him in the O'Neill death grip.

У него смертельная хватка и отравленные дротики.

He's got vine grip and poisoned darts.

Ты не мог бы ослабить свою смертельную хватку?

— [grunts] [shoulders crack] — You mind loosening up that death grip a little bit?

Из тех, у которых вышел срок годности, но которые держатся за место смертельной хваткой.

Passed her sell-by, holding on to a position with a death grip.