смертельная инъекция — перевод на английский

смертельная инъекция — lethal injection

Мистер Кимбл рассмотрев обстоятельства дела, отягчающие и смягчающие факты указывающие на бессмысленную жестокость преступления по приговору суда вас отправят в тюрьму штата Иллинойс где вас казнят при помощи смертельной инъекции день казни будет определен главным прокурором штата.
Mr. Kimble having considered all the factors and aggravation and mitigation in this case and found the offense was brutal and indicative of wanton cruelty... you will be remanded to Illinois State Penitentiary where you will await execution by lethal injection on a date to be set forth by the Attorney General of the State.
Смертельная инъекция — скорее паста.
Lethal injection, feels like pasta.
Истец будет возвращен в федеральную тюрьму в Терра Хауте, штат Индиана, где будет казнен с помощью смертельной инъекции в понедельник утром, в 00:01.
The petitioner is remanded to the federal facility in Indiana to be executed by lethal injection Monday morning at 12:01 a.m.
— Смертельная инъекция?
— Lethal injection?
— Смертельная инъекция.
Lethal injection.
Показать ещё примеры для «lethal injection»...
advertisement

смертельная инъекция — needle

Мы говорим про особые обстоятельства, ты получишь смертельную инъекцию.
I mean, we go for «special circs,» you get the needle.
Итак, от смертельной инъекции вас отделяет только одно — если вы прекратите врать.
So the only thing keeping you from the needle is if you stop lying.
Смертельная инъекция была гарантирована, но ты удачно сыграл на своей невменяемости.
The needle was guaranteed, but you beat it all on an insanity plea.
Другой получит смертельную инъекцию.
The other's gonna get the needle.
В конце концов, получил смертельную инъекцию несколько месяцев назад.
Finally got the needle a few months ago.