сменяются времена года — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сменяются времена года»

сменяются времена годаseasons change

Как сменяются времена года и распускаются цветы, также и она.
And as the seasons changed and the flowers grew so did she.
Сменяются времена года.
The seasons are changing.
Я видел, как на высокогорных плато сменяются времена года.
I have seen seasons change across the high plateaus.
advertisement

сменяются времена годаseasons

Когда лето уходит, сменяются времена года, когда листва засыхает и опадает, мы только вздыхаем об этом.
When the summer is gone, When the seasons move on, When the leaves die and fall, We only sigh about it all.
Сменялись времена года, твоя мама встречалась с другими людьми. Я спал в пещере. Лишь иногда вылезал, чтобы украсть еды у туристов.
Seasons came and went, your mother seeing other men, me slumbering in my cave, occasionally lumbering out to steal food from campsites... that is, until the campers started putting it in these metal containers I couldn't open.