смени тон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смени тон»
смени тон — tone it down
Смени тон.
Tone it down.
Смени тон!
Tone it down!
Я бы попросил вас сменить тон.
I'd caution you to tone it down.
Этого ты как-то не заметил. Смени тон, или я сама тебя ударю.
Tone it down or I will hit you.
Смени тон в своем голосе или будешь нести эту утку в качестве шлема.
Drop that tone of voice, or you'll be wearing that turkey like a football helmet.
Показать ещё примеры для «tone it down»...
advertisement
смени тон — change your tone
Говорите тише. Или хоть смените тон.
Lower your voice, or at least change your tone.
Мам, если хочешь присоединиться к беседе, смени тон для начала!
Mom, you want this three-way to happen, you're gonna have to change your tone.
Энди Бельфлёр, сейчас же смени тон, не то пожалеешь.
Andy Bellefleur, change your tone if you know what's good for you.
Послушайте, смените тон.
Let's see if we can change that tone.
А ты не хочешь сменить тон?
You want to change that tone?
Показать ещё примеры для «change your tone»...