сменить тему разговора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сменить тему разговора»
сменить тему разговора — change the subject
Думаю, нам стоит сменить тему разговора.
I think we should change the subject.
Как быстро можно сменить тему разговора.
How quickly we can change the subject?
Мы проехали 3 500 миль,чтобы сменить тему разговора.
We came 3,500 miles so we could change the subject.
— Если вы упоминаете тётю Сару, то я должен либо сменить тему разговора, либо уйти.
— If you mention aunt Sarah, then I have to either change the subject or leave.
Ладно, давай сменим тему разговора?
Anyway, let's change the subject, okay?
Показать ещё примеры для «change the subject»...