сменить специальность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сменить специальность»
сменить специальность — switch majors
— Вы просто решили сменить специальность?
— So you wanted to switch majors?
Ты хотел сменить специальность, стать врачом.
You wanted to switch majors, to medicine, right?
Я захотел сменить специальность и купить циркулярку, я пообещал себе, что буду вопреки всему следовать нутру.
I wanted to switch majors and buy a circular saw, and I promised myself that I'd follow my gut no matter what.
Мистер Вазири сменил специальность с судебной на культурную антропологию.
Mr. Vaziri switched majors from forensic to cultural anthropology.
advertisement
сменить специальность — gonna change my major
Нравился театр, нравилась музыка, ты хотела сменить специальность.
You loved theater, and you loved music, and you were gonna change your major.
Знаете, если мы будем переучиваться, я могла бы сменить специальность.
You know, if we're doing the first three years over again, I could change majors.
ћммм.. я думаю сменить специальность.
Mm-hmm. I think I'm gonna change my major.
advertisement
сменить специальность — другие примеры
Восемь из вас сменят специальность на более лёгкую.
Eight of you will switch to an easier specialty.
Даже сменил специальность.
You even changed specialties.
Она сменила специальность и присоединилась к нам.
She's just changed career tracks and joined us.
Или ты решил сменить специальность?
Or is it time to switch it up?