сменить работу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сменить работу»
сменить работу — change jobs
Но правительство хотело, чтобы он сменил работу!
Government wanted him to change jobs!
Я бьюсь изо всех сил, пытясь помочь тебе сменить работу, а ты вцепился в нее мертвой хваткой!
I kill myself to help you change jobs and you keep it up ?
Оставь Камаля в покое, он хочет сменить работу.
Leave Kamal alone, he wants to change jobs.
Почему бы не сменить работу?
Why not change jobs?
— Смени работу.
— Change jobs.
Показать ещё примеры для «change jobs»...
advertisement
сменить работу — another job
А ты не хотел бы сменить работу?
But how would you like a job?
Может быть, вам просто нужно сменить работу?
Maybe you should just walk away from this job.
— Ну да, ты же хочешь сменить работу.
Because you want the job.
Все, что я должен сделать, это сменить работу, оставив этих неудачников без друзей.
All I do is go from job to job, saving these losers with no friends.
Не хотелось ли вам сменить работу на ту, где больше платят?
Ever thought of getting another job where you can earn more?
Показать ещё примеры для «another job»...