смекать — перевод на английский
Варианты перевода слова «смекать»
смекать — alright
Ты должен сбить его с ног, смекаешь ?
You gotta knock him off his fucking feet. Alright?
Я прекрасно справлюсь с двумя женами на одном ужине, смекаешь ?
I get to handle two wives, with one dinner. Alright?
Смекаешь ?
Alright?
Это твой подарок, смекаешь?
You present it, alright?
Он святой, смекаешь?
They are sacred, alright?
Показать ещё примеры для «alright»...
advertisement
смекать — you know
Смекаешь, о чем я?
Do you know what I mean?
Смекаешь, о чём я?
You know what I mean?
Найду глобус, смекаешь?
Find a globe, you know?
Ты и так большой, но можешь стать ещё больше, смекаешь? Я большой!
You already big, but you could be bigger, you know?
Нужно условиться, смекаешь о чём я?
We have to agree. You know what I mean?
Показать ещё примеры для «you know»...
advertisement
смекать — understand
— Смекаешь, паренек? — Да, сэр.
You understand, my dear?
Смекаешь?
Understand?
Ты смекаешь, что это значит?
Well, you do understand what that means, right?
Смекаешь, о чем я?
You understand me?
Смекаешь?
You understand?