смазывать — перевод на английский

«Смазывать» на английский язык переводится как «to lubricate» или «to grease».

смазывать — lubricate

Возьми масленку и смазывай.
Take the oil can and lubricate.
Что-то смазывать.
Lubricate something.
Я закончу смазывать твою машину. до того, как ты успеешь сказать: «Я — бесполезный биологический вид»
I'll lubricate your machine before you can say, «I am a lesser species.»
Я не ... смазываю.
I don't lubricate.
Оно смазывает и защищает!
It lubricates and protects!
Показать ещё примеры для «lubricate»...
advertisement

смазывать — grease

Этим можно колеса смазывать.
You can grease wheels with this shit.
Скрипучее колесо нужно смазывать.
The squeaky wheel gets the grease.
Смазывайте этих свиней!
Grease those pigs up!
Скрипучее колесо всегда смазывают, а кактус никогда не поливают?
The squeaky wheel gets the grease, and the cactus never gets water?
А, Боб, для тебя пришла посылка, пока ты смазывал плиту.
Oh, Bob, this package came for you earlier when you were putting out that grease fire.
Показать ещё примеры для «grease»...
advertisement

смазывать — oiling

Смазываю свои капканы, дорогой.
Oiling my traps, darling.
Я тут её вам смазываю.
I was just oiling it for ya.
Нет, я просто смазывал своё кресло.
No, I was oiling my chair.
Я смазывал своё кресло пытаясь избавиться от скрипа, ну и разлил чуток.
I was oiling my chair, trying to get rid of the squeak, and I had a little spill.
Просто смазываю старую дверь.
Just oiling the old door here.
Показать ещё примеры для «oiling»...