смазочный — перевод на английский

«Смазочный» на английский язык переводится как «lubricating» или «lubricant».

смазочный — lubricant

Он подаёт масло в смазочные каналы.
It leads the oil into the lubricant channels.
Поднимался бы по пищевой цепи смазочных материалов, так сказать.
Work my way up the lubricant food chain so to say.
Ты знаешь, что для нас самое важное — встретиться и поговорить с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов.
Understanding that it was... very important to our being here that we meet with and speak to Mr. Fuller concerning... the lubricant situation,
— Нет. Скорее, смазочное.
It's more like a lubricant.
эти деньги на смазочный материал.
Hyung, this money is for the lubricant.
Показать ещё примеры для «lubricant»...
advertisement

смазочный — slush

— Смазочный фонд?
— Slush fund. — Yeah.
Так это был «смазочный» фонд?
So, there is a slush fund?
Я остаюсь и буду жиреть на "откатах" и "смазочных" фондах.
I'll stay here and grow fat off kickbacks and slush funds.
Хороший мотив для кражи наличных из «смазочного фонда» ЦРУ, тем более, что они вряд ли захотят заявить о пропаже.
That's an interesting motive for stealing cash from the CIA's slush fund that they wouldn't want reported missing.
Послушай, они ведь не давали тебе чемодана денег из какого-нибудь «смазочного» фонда, а?
Listen, they haven't given you a suitcase full of cash from some slush fund, have they?
Показать ещё примеры для «slush»...