слышатся голоса — перевод на английский

слышатся голоса — hearing voices

— Думал, мне просто слышатся голоса.
— I thought I... I was hearing voices.
Тебе слышатся голоса и видится непонятно что.
You've been hearing voices and seeing things.
— Мистер Берринг, вас уволили из Borns Tech из-за психического расстройства, в результате которого у вас были видения и периодически вам слышались голоса.
— Mr. Berring, you were fired from Borns Tech because of mental health issues relating to fantasy and occasionally hearing voices.
Вам слышались голоса тоже.
You've been hearing voices too.
Она говорит, что ей слышатся голоса.
She says she hears voices.
Показать ещё примеры для «hearing voices»...
advertisement

слышатся голоса — hear

Мне всё время слышится голос этого противного придурка.
But I keep hearing that irritating guy's voice.
Мне всё слышался голос Джорджа, повторяющий: "Мама, не полагайся на них.
I kept hearing Georgie's voice saying, "Mom," "get a second opinion."
"Дверь закрылась,но в коридоре слышался голос того, кто оскорблял мсье Бриньона.
«The door was closed but we could »hear him insulting Mr. Brignon.
Тогда-то мне и слышится голос миссис Батлер, которая велит мне держаться.
That's when I hear Mrs Butler's voice telling me, persevere.
Мне слышится голос нашего человека.
I can hear our man's voice.
Показать ещё примеры для «hear»...