слышал сплетни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слышал сплетни»
слышал сплетни — heard a rumor
Эшли, твой папа слышал сплетни.
Ashley, your father heard a rumor.
Да, да, я слышал сплетни
Yeah. Yeah, I heard a rumor.
Вы слышали сплетни о том, что ваш муж спит с практиканткой из своего офиса?
Have you heard these rumors that your husband is sleeping with an intern in the governor's office?
Я слышал сплетню.
I've heard a rumor.
Я слышал сплетни, что это ты думаешь уйти от Виктора.
The rumor I heard was, you were thinking of leaving Victor.
Показать ещё примеры для «heard a rumor»...
advertisement
слышал сплетни — 've heard the gossip
Я слышала сплетни на работе о твоём браке... — Нет, нет.
I hear the gossip at work about your marriage...
С таким количеством воска в ухе, я удивлена, что вы можете слышать сплетни.
With all that wax in there, I'm surprised you could hear the gossip.
Сара, я тоже слышала сплетни, и они ранят меня так же сильно, как и вас.
Sarah, I heard the gossip, too, and it hurt me just as much as it hurt you.
Наверное вы слышали сплетню?
And the other one. I expect you heard the gossip.
Да, я слышал сплетни
Yes, I've heard the gossip.
Показать ещё примеры для «'ve heard the gossip»...