слышал слухи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слышал слухи»
слышал слухи — heard rumors
Гас говорит, что все мы слышали слухи, что они хотят сначала отправить обезьяну.
Gus is saying that we all heard rumors they want to send a monkey up first.
Я слышала слухи про операцию ФБР.
I heard rumors about the fbi operation.
— Мы же слышали слухи о лекарстве, так?
— We heard rumors about a cure, right?
Я понимаю, некоторые из вас наверняка слышали слухи о том, что случилось на Эгиде 7.
I understand some of you have heard rumors about what happened on Aegis 7.
Мы слышали слухи, что некоторые дети рождались... другими.
We heard rumors some of the babies were born... different.
Показать ещё примеры для «heard rumors»...
advertisement
слышал слухи — 've heard a rumour
Я слышала слухи.
I heard the rumours.
— Значит, вы слышали слухи?
So you've heard the rumours?
Основатель, я слышал слух о предателе, Дамаре.
Founder, I've heard a rumour about the traitor, Damar.
Я слышал слухи о том, что мистер Стронг должен был жениться на Эрме Фэрхёрст.
I've heard a rumour that Mr. Strong was pledged — to marry Erma Fairhurst.
Вы слышали слухи, что мы нападем на Турцию?
You've heard the rumour of us invading Turkey.
Показать ещё примеры для «'ve heard a rumour»...