've heard a rumour — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'ve heard a rumour»
've heard a rumour — ходят слухи
— I've heard this rumour.
— Ходят слухи.
We've heard rumours that the Dominion has established a new storage facility for ketracel-white, somewhere in Sector 507.
Ходят слухи, что Доминион построил новое хранилище белого кетрасела где-то в секторе 507.
— I've heard the rumours.
— Да, ходили слухи.
I've heard a rumour.
Слухи ходят.
I've heard a rumour that these ships don't go all the way to Cygnus.
Ходит слух, что эти корабли не всегда проходят весь путь на Сигнус.