слышали показания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слышали показания»
слышали показания — heard the testimony
Вы слышали показания его домработницы, шофера, повара, даже полицейского.
You heard testimony from his maid, chauffeur, cook, even the police.
А вы слышали показания эксперта, представленного защитой, при данном направлении атаки, именно на этой перчатке, главным образом, должна была быть кровь убийцы.
And you heard testimony from our expert witness that, given the direction of the knife attack, this glove would most certainly have the killer's blood on it.
Вы только что слышали показания офицера по кадрам, что из-за действий мичмана Кирка появилась запись о взыскании в личном деле лейтенанта Финни.
You have just heard the testimony of your own personnel officer that it was an action of the then Ensign Kirk which placed an un-erasable blot on the record of the then Lieutenant Finney.
Мистер Крамер вы слышали показания.
Mr. Kramer you heard the testimony so far.
Я желаю, чтобы все слышали показания завтра в полдень.
I wish for everyone to hear the testimony tomorrow at noon.
Показать ещё примеры для «heard the testimony»...
advertisement
слышали показания — heard
Ты слышал показания доктора Арлингтон о том, что она и я видели в тюрьме.
You heard Dr Arrington's testimony about what she and I saw at the jail.
Вы слышали показания Патрисии.
You heard patricia's testimony.
Вы слышали показания Карли.
You heard carly's testimony.
Итак, м-р Юэлл, вы слышали показания шерифа?
Now, Mr. Ewell, you've heard the sheriff's testimony.
Несколько дней вы слышали показания, о действиях сержанта, но обсуждал ли прокурор действия Льюиса?
You've heard days of testimony regarding the sergeant's actions, but has the prosecutor discussed Lewis's conduct at all?
Показать ещё примеры для «heard»...