слушающий — перевод на английский

слушающий — listening

— Что еще я могу думать, когда через несколько часов после его смерти я нахожу тебя слушающим его голос?
What else can I think, when a few hours after his death I find you listening to his voice?
Это слушающий попугай.
A listening parrot.
Я все время думаю о германских нацистах, слушающих эту очень черную, такую африканскую бразильскую музыку.
I always think about the Nazi Germans listening to that kind of very black, very African Brazilian music.
Мы немного это поделаем, и затем слушающий человек подведет итог тому, что услышит.
We do that -— for a while, and then the listening person summarizes what they heard.
Сидящим здесь и слушающим свой диск с депрессивными мыслями.
Sitting in here listening to your depressed thoughts CD.
Показать ещё примеры для «listening»...
advertisement

слушающий — hear

Мать и братья Мои — это слушающие слово Божие и исполняющие его.
My mother and brothers are those who hear the word of God, and obey it.
Я бы хотела иметь детей слушающих мои песни, написанные для них.
I would love to have kids hear me play the songs that I will write for them.
Микрофон, комната, полная неточных описаний полинезийской религии, и аудитория, слушающая меня?
A microphone, a room full of inaccurate depictions of Polynesian religion, and a captive audience to hear about it?
Но вам, слушающим, говорю:
But I tell you who hear Me, love your enemies.
а упавшее при пути, это суть слушающие, к которым потом приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы они не уверовали и не спаслись;
The seeds that fell along the path stand for those who hear. But the devil comes and takes the message away from their hearts in order to keep them from believing and being saved.