слушание о залоге — перевод на английский

слушание о залоге — bail hearing

Слушай, все, что тебе нужно, это продержаться до слушаний о залоге.
Listen, all you need to do is keep your head through the bail hearing.
Это слушание о залоге, а не суд.
This is a bail hearing, not a trial.
Выиграли новое слушание о залоге в деле о нападении.
Won a new bail hearing in the assault case.
Слушание о залоге отложили.
Their bail hearing was pushed.
Слушание о залоге завтра днём.
Bail hearing tomorrow afternoon.
Показать ещё примеры для «bail hearing»...
advertisement

слушание о залоге — bond hearing

Во сколько сегодня состоится слушание о залоге?
And what time is your bond hearing today?
Слушание о залоге завтра в 10:30 утра.
Uh, the bond hearing is at 10:30 tomorrow morning.
Если вы хотите найти собственного адвоката, вам придется сделать это сегодня вечером после слушания о залоге, что, конечно, переносит ваше слушание на завтра.
If you want to find your own attorney, you will have to do so tonight after the bond hearing, which will, of course, push your hearing to tomorrow.
Я не могу добиться слушания о залоге до понедельника, а Анне нужно подать апелляцию на решение антидопингового комитета на этих выходных, чтобы бежать в понедельник.
I can't get a bond hearing until Monday, and Anna has to appeal the AADL decision this weekend in order to run on Monday.
Если вы хотите найти себе адвоката, вам придется подождать до вечера после слушания о залоге.
If you want to find your own attorneys, you'll have to wait till tonight after the bond hearing.
Показать ещё примеры для «bond hearing»...