случится худшее — перевод на английский

случится худшее — worst happens

Сколько мы продержимся, если случится худшее?
How long can we hold out if the worst happens?
Если случится худшее.
Not if the worst happens.
Прежде чем случится худшее, позвоните лучшим, в страховую компанию Бо Манка.
Before the worst happens, call the best, Bo Munk Insurance.
Если с Джеймсом Миллером случится худшее, мы должны помнить, что траур — это не страх.
And if the worst happens to James Miller... we must remember, To mourn is not to fear.
Если случится худшее, во всяком случае через Софи, ты сможешь общаться с её духом.
If the worst happens, at least through Sophie, you'll be able to contact her spirit.
Показать ещё примеры для «worst happens»...
advertisement

случится худшее — worst

Джейк услышал мой крик и остановил её до того, как случилось худшее.
Jake heard me scream and stopped her before she could do much worse.
Случилось худшее.
Turn for the worse.
В любом случае, мистер Грили мы должны быть благодарны, что не случилось худшего.
In any case, Mr. Greely we can all be thankful, it wasn't any worse.
Она сказала мне, если бы случилось худшее, то она не взяла бы и 10 центов из моих денег.
She told me if worse comes to worse, she wouldn't want a dime of my money.
Мне было 18, и со мной случилась худшая вещь, которая может случиться с молодым человеком.
I was 18 and the worst thing that could happen to a young man happened to me.
Показать ещё примеры для «worst»...