случилось с девочкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случилось с девочкой»

случилось с девочкойhappened to the girl

Так что же случилось с девочкой, которая пошла домой по булавочной тропинке?
So what happened to the girl who took the path of pins to go home?
Кстати, что случилось с девочкой?
By the way, what happened to the girl?
Что случилось с девочкой, которая на прошлой неделе встала и сделала правильную вещь?
What happened to the girl last week who stood up and did the right thing?
Что если что-нибудь случилось с девочкой?
What if something had happened to the girl?
Что случилось с девочкой, которая умоляла меня о 30 кило?
What happened to the girl begging me for 60 pounds?
Показать ещё примеры для «happened to the girl»...
advertisement

случилось с девочкойhappened to the little girl

Что случилось с девочкой?
What happened to the little girl?
— Что случилось с девочкой в моих снах?
What happened to the little girl in my dreams?
Что случилось с девочкой, которая подавала нам чай?
What happened to the little girl who served us tea?
Помнишь, что случилось с девочкой, которая.. торопилась все попробовать?
You remember what happened to the little girl who tried too much too fast, don't you?
А что случилось с девочкой?
So what happened with the little girl?