случилась трагедия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случилась трагедия»

случилась трагедияtragedy struck

Технически, она неплохо держалась... пока не случилась трагедия.
Technically, she had a pretty good ride... until tragedy struck.
А потом случилась трагедия.
And then tragedy struck.
Они поженились молодыми, были довольны и устроены, но потом случилась трагедия.
They married young, and were contented and settled, but then tragedy struck.
Было начало последнего года в старшей школе, когда случилась трагедия.
I was about to start my senior year of high school when tragedy struck.
Затем случилась трагедия.
Then tragedy struck.
Показать ещё примеры для «tragedy struck»...