tragedy struck — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tragedy struck»

tragedy struckслучилась трагедия

Technically, she had a pretty good ride... until tragedy struck.
Технически, она неплохо держалась... пока не случилась трагедия.
And then tragedy struck.
А потом случилась трагедия.
They married young, and were contented and settled, but then tragedy struck.
Они поженились молодыми, были довольны и устроены, но потом случилась трагедия.
I was about to start my senior year of high school when tragedy struck.
Было начало последнего года в старшей школе, когда случилась трагедия.
Then tragedy struck.
Затем случилась трагедия.
Показать ещё примеры для «случилась трагедия»...
advertisement

tragedy struckтрагедия произошла

Moments later, tragedy struck.
Несколько мгновений спустя произошла трагедия.
Then... Mr. Kim had an affair with a female worker. His wife didn't know about the affair, but when she found out, tragedy struck.
К тому же... у господина Кима был роман с работницей. произошла трагедия.
This week, tragedy strikes in Elksburg.
На этой неделе трагедия произошла в Эльксбурге...
Tragedy struck today in this working-class West Seattle neighborhood as a drug war exploded in a violent shootout.
Трагедия произошла сегодня в районе западного Сиэтла. Встреча наркодилеров обернулась жестокой перестрелкой.
A tragedy struck today.
Сегодня утром произошла трагедия на воде.