случалось в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случалось в»
случалось в — happens in
Это случается в больницах, когда медсестры влюбляются в пациентов.
It happens in hospitals when nurses fall in love with their patients.
И знаете, что случается в эти пять дней?
And you know what happens in those five days?
Все самое интересное в мире случается в барах.
Everything fun in this world Happens in bars.
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным.
What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong.
Это часто случается в такую погоду.
That often happens in this kind of weather.
Показать ещё примеры для «happens in»...
advertisement
случалось в — ever happened to
Потерять тебя — худшее, что случалось в моей жизни.
Losing you was the worst thing that ever happened to me.
Ведь ты — лучшее, что случалось в моей жизни.
Cos you're the best thing that's ever happened to me.
Выигрыш в лотерею — лучшее, что со мной случалось в жизни.
Winning the Lottery's the best thing that's ever happened to me.
Если ты пойдешь по его стопам, это будет лучшее, что с тобой случалось в жизни.
Pick up where he left off, and it'll be the best thing that's ever happened to you.
И она ангелок и лучшее, что случалось в моей жизни, бла-бла-бла.
And she's an angel and the best thing that ever happened to me, blah, blah, blah.
Показать ещё примеры для «ever happened to»...