случай угрозы — перевод на английский

случай угрозы — if there is a danger

Мы звоним в случае угрозы пассажирам, или если кому-то плохо.
We do that when there is danger of if someone is very ill.
В случае угрозы нападения враждебных пришельцев всё же стоит держать супер-пупер машину времени где-нибудь подальше.
If there is a danger of hostile aliens, I think it's best to keep a super-duper time machine away from the front lines.
advertisement

случай угрозы — другие примеры

Оружие — это мера предосторожности на случай угрозы новой общине.
The guns are merely a precaution in case of any threats to the new community.
За исключением случаев угрозы здоровью и безопасности общества. Или когда постоялец неоднократно демонстрирует явное пренебрежение стандартами личной гигиены.
Except in cases of public health and safety when the occupant evidences a flagrant and repeated disregard for personal hygiene.
С оговоркой об отмене в случае угроз безопасности публики.
With a clause allowing for cancellation in the event of public-safety issues.
Но в случае угрозы это ваш единственный шанс.
But if anything goes wrong out there, it will be your only chance.
Эти условия обозначены как военная помощь в случае угроз в ваш адрес со стороны других государств.
Those terms were defined as military support to protect your borders against foreign threats.
Показать ещё примеры...