if there is a danger — перевод на русский

if there is a danger — в случае опасности

If there is danger, we will know.

В случае опасности нам дадут знать.

Knock if there's danger.

В случае опасности, стучите.

If there was danger we hid in the maid's room... which the porter rented us.

В случае опасности, мы должны были спуститься в чулан, который арендовали у швейцара.

If there is danger here and I use up all the fuel in the escape what will happen to the Discovery?

Если существует опасность и я использую всё топливо что случится с «Дискавери»?

What if there's danger?

Или им угрожает опасность?

If there's a danger, it'll come from Russia.

Если уж нам кто и угрожает, так это Россия.

If there is a danger of hostile aliens, I think it's best to keep a super-duper time machine away from the front lines.

В случае угрозы нападения враждебных пришельцев всё же стоит держать супер-пупер машину времени где-нибудь подальше.

Thank you for the offer, Gamboa, but on this board we all teams families, who will no pions themselves if there is danger ahead.

Я благодарен вашему жесту, Гамбоа, но на этом корабле мы — команда, семья. Нет тех, кто сдается, если есть опасность.