случай провала — перевод на английский

случай провала — fail

Я тебе кто угодно, кроме мамы, ибо она тебя и в случае провала не разлюбит.
I am everything to you except your mother, because she will still love you if you fail.
И над тобой, в случае провала.
And over you, too, should you fail.
Я не хочу делать карьеру там, откуда ты можешь выпнуть меня в случае провала.
I don't want to make a career out of being there so you can kick me when you fail.
Но в случае провала взорвётесь. — До связи.
You fail, it blows up Get there late, it'll blow up
Нет, это чтобы в случае провала, на нас отыграться.
No, it's so that when we do fail, it'll be that much more spectacular.
Показать ещё примеры для «fail»...