случай ошибки — перевод на английский

случай ошибки — not mistaken

Эти пять компаний были специально выбраны целями, чтоб распространить stuxnet в Нетенз, и это явно не тот случай, что... что stuxnet вырвался из Нетенза и распространился по всему миру, и не случай ошибки «ой, он не должен был распространяться так далеко, но сделал это.»
These five companies were specifically targeted to spread Stuxnet into Natanz and that it wasn't that... that Stuxnet escaped out of Natanz and then spread all over the world and it was this big mistake and "oh, it wasn't meant
— В таком случае ошибки нет. Впрочем не волнуйтесь, никакого вреда мне не причинили.
— So I'm not mistaken but don't worry:
advertisement

случай ошибки — другие примеры

на случай ошибки.
«if you should file too much on the first one.»
Стерилизовать надо в случае ошибки.
You must sterilize in case of error.
Если ты прибегнешь к чёрной магии, ради мести... то можешь умереть и сам, в случае ошибки.
If you want to seek revenge using black magic you might kill yourself if it failed
Конечно, всякое бывает, но в его случае ошибки нет.
We can't be certain, but the margin of error is almost nil.
— На случай ошибки?
— In case we're wrong?
Показать ещё примеры...