случайно ударила — перевод на английский

случайно ударила — accidentally hit

Я случайно ударил его с моей машиной.
I accidentally hit him with my car.
Когда мы расстались, возможно я его случайно ударила.
When we broke up, I may have, um, accidentally hit him.
Ну да! Он случайно ударила себя по голове и сбросилась в реку.
She accidentally hit herself in the head and threw herself in the river.
advertisement

случайно ударила — accidentally punched

Привет. Я извиняюсь, по-моему, я там тебя случайно ударила в грудь.
I think i accidentally punched you in the tit.
Ты случайно ударила бездомную?
You accidentally punched a homeless lady?
advertisement

случайно ударила — другие примеры

Они засняли много часов материала и в основном там был хороший парень, хорошо работающий, но один раз я случайно ударил головой интервьюера из этой передачи, и они сделали меня идиотом.
They filmed hours of material and most of it is a good bloke doing a good job of work, and the one time I accidentally headbutt an interviewee makes it to the programme, you're gonna look a prat.
Если случайно ударишь головой девушку из телека — то тебя назначат идиотом, таковы правила.
You headbutt a girl on telly and you're labelled a prat, and that's the game.
Вы были в ужасе, в темноте, и вы случайно ударили вашу подругу и защитницу.
And in your terror, and in the dark, accidentally you struck your friend and protector.
Что будет, если ты случайно ударишь ребенка зонтиком?
What happens if you accidently hit a child with an umbrella?
Помнишь как ты случайно ударила коленом Бука Овенса прямо по заднице.
Remember how you accidentally kneed Buck Owens right in the whoppers?
Показать ещё примеры...