случайном порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случайном порядке»
случайном порядке — randomly
Мое начальство просматривает комнаты допроса в случайном порядке весь день.
My superiors monitor all of the interrogation rooms randomly throughout the day.
Обнаруженные тела были разбросаны по району в случайном порядке, но я триангулировала места нападений, чтобы вычислить их источник.
All of the bodies were found randomly scattered across the district, so I triangulated the attacks to find a possible home base.
Я в случайном порядке назначил им роли заключенных и охранников.
I randomly assigned them roles of inmates and guards.
Я разобью вас на группы, в случайном порядке, по 4 человека.
I'm going to split you up randomly into groups of four.
Я не знаю, то есть я... Я могу начать вытаскивать детали в случайном порядке, но...
I don't know, I mean, I-I could start pulling at things randomly, but...
Показать ещё примеры для «randomly»...
advertisement
случайном порядке — random order
— Да я просто играл со словами... знаете, складывал их в случайном порядке.
I was just playing with words-— Putting them together in random order.
Это предполагает больше, чем случайный порядок в Вселенной.
It suggests more than a random order to the Universe.
Рядом со мной и над вами всеми перечисленными в случайном порядке.
Right up there with me, and above you three, who are listed here in a random order.
А как ещё перечислять финансовые термины, в случайном порядке?
I mean, how would you list financial terms, in random order?
Их находили в случайном порядке.
They're even found in random order.
Показать ещё примеры для «random order»...