случайная встреча с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случайная встреча с»

случайная встреча сencounter with

Вы выжили после вашей случайной встречи с пришельцем по имени Джолинар.
You survived your encounter with the alien Jolinar.
Это так странно.Это была моя вторая случайная встреча с ним.
It's my second encounter with him.
advertisement

случайная встреча с — другие примеры

Тем временем Майкл отправился на свою якобы случайную встречу с Салли...
[Narrator] Meanwhile, Michael went to have his accidental encounter with Sally...
«Телец: Случайная встреча с загадочным незнакомцем... может стать мостом к новым захватывающим возможностям»
«A chance encounter with a mysterious stranger... could be a bridge to new exciting opportunities. »
Только что у меня была такая же случайная встреча с Александрой Лидс.
I also just had another little run-in with Alexandra Leeds.
Но я более обеспокоен случайной встречей с сама-знаешь-кем.
I'm more concerned about running into you-know-who.
2 года назад, случайная встреча с Дженет в ресторане в последний вечер ее жизни превратила мою жизнь в кошмар.
Two years ago, a chance meeting with Janet at a public restaurant on the last night of her life, turned my life into a nightmare.
Показать ещё примеры...