случае крайней необходимости — перевод на английский

случае крайней необходимости — emergencies

Но только на случай крайней необходимости.
These are for emergencies only.
Используй его только в случае крайней необходимости.
Use it only in emergencies.
— Это на случай крайней необходимости.
— Uh, that is for emergencies.
Это нужно использовать только в случае крайней необходимости!
That's for emergencies only!
В конце концов,он согласился оставить один неиспользованный пузырек На случай крайней необходимости, И убедился,чтоб мы могли получить его только объединившись все впятером.
But in the end it was agreed to put from the blood not used ... only for use in worst of emergencies, and I assure you 'that only five of us, working together we could recover it.
Показать ещё примеры для «emergencies»...
advertisement

случае крайней необходимости — case of emergency

В случае крайней необходимости, иди в комнату крайней необходимости.
In case of emergency, go to the emergency room.
В случае крайней необходимости, разбейте стекло или займитесь шантажом.
In case of emergency, break glass or blackmail.
Они говорят, в вас пробуждается неприродная сила в случае крайней необходимости.
They say you exert unnatural powers in case of emergency.
Она живет через забор, и у меня есть ключ на случай крайней необходимости.
She lives over the back fence, and I have the key in case of emergency.
Мне сказали использовать только в случае крайней необходимости.
Told me to use it only in case of emergency.
Показать ещё примеры для «case of emergency»...
advertisement

случае крайней необходимости — absolutely necessary

Нет, только в случае крайней необходимости.
Not unless absolutely necessary.
Только в случае крайней необходимости.
Only when absolutely necessary.
Мы с адмиралом общаемся только в случае крайней необходимости.
The admiral and I only talk when absolutely necessary.
Звонить только в случае крайней необходимости.
Don't call me unless absolutely necessary.
Только в случаях крайней необходимости.
Unless it's absolutely necessary...
Показать ещё примеры для «absolutely necessary»...