служу в полиции — перевод на английский

служу в полиции — on the force

Я уже тридцать лет служу в полиции.

I think about my 30 years on the force.

Очень хорошо... 10 лет служить в полиции чтобы дойти до такого.

Well ... Ten years on the force to get to this point.

Мне просто интересно... как такой человек всё ещё служит в полиции?

So, I was just wondering... why is a man like this still on the force?

Вечность служил в полиции.

Been on the force forever.

Например, Скалли... Потому что он много лет служит в полиции.

like scully... because he's got so many years on the force.

Показать ещё примеры для «on the force»...

Я ведь служу в полиции.

That's why I'm a cop.

Именно поэтому я пошёл служить в полицию.

That's why I'm a cop.

Да, я служу в полиции уже 30 лет.

Yes, I've been a cop for 30 years.

— Ты ведь знаешь, что я служу в полиции?

— Oh. You know I'm a cop, yeah?

Она тоже служила в полиции.

She was a cop, too.

Показать ещё примеры для «cop»...

Ты служишь в полиции, Анна.

You're a police officer, Ana.

Вы служите в полиции?

You're a police officer?

Просто за то, что они служили в полиции.

For one reason only: Because they were police officers.

Ваш отец служил в полиции Кента.

Your father was a police officer in Kent.

Итак Чарли, как давно вы служите в полиции?

So, uh, Charlie how long have you been a police officer?

Показать ещё примеры для «a police officer»...