служить вам — перевод на английский

служить вам — serve you

Я буду служить вам.
I will serve you.
Было честью познакомиться с вами и служить вам.
It has been an honour to know you and serve you.
Мы запрограммированы служить. Мы служим вам, чтобы сделать вас счастливыми.
We shall serve you to your best interests to make you happy.
Это будет удовольствие, служить вам.
It would be a pleasure to serve you.
Да, роботы Мира Дикого Запада созданы для того, чтобы служить вам и дать вам самые незабываемые впечатления от отпуска за всю вашу жизнь.
Yes, the robots of Westworld are there to serve you and to give you the most unique vacation experience of your life.
Показать ещё примеры для «serve you»...
advertisement

служить вам — your service

Я никогда не переставал служить вам.
I never left your service.
Нет, месье, я нанялся служить вам.
I entered your service.
И все ж в долгу остаться неоплатном, любя вас и служа вам весь свой век.
— And stand indebted, over and above, in love and service to you ever more.
Это честь служить Вам.
It is an honour to be in your service.
Счастлив служить вам, миссис Шарп.
I'm happy to have been of service to you, Mrs Sharpe.
Показать ещё примеры для «your service»...