служебная записка — перевод на английский

«Служебная записка» на английский язык переводится как «official memorandum» или «official note».

служебная записка — memo

Служебная записка для мисс Маккардл.
Memo to Miss McCardle.
Мисс Хантер, направьте главному бухгалтеру служебную записку.
Miss Hunter, send a memo to the chief accountant.
У нас есть служебная записка, в которой говорится, что она должна быть уволена за то, что слишком старо выглядит.
We have an interoffice memo saying she should be fired for looking too old.
В служебной записке мистеру Сэндэфуру я написал, ...что в здравом уме никогда не поддержу кумарин, ...так как у нас есть данные, что он схож с известным легочным канцерогеном.
I constructed a memo to Mr. Sandefur indicating I could not in conscience... continue with coumarin in a product that we now knew-— we had documentation-— was similar to coumadin, a lung-specific carcinogen.
Те двое, которых вы хотели убить за лажу со служебной запиской Рокленда?
The two you wanted to kill for screwing up on possession of the memo.
Показать ещё примеры для «memo»...