служба разведки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «служба разведки»
служба разведки — intelligence service
Национальной службе Разведки или кому бы там еще ни было придется рассекретить его файлы
National Intelligence Service or whatever wouldn't have any option but to declassify the information
Это ведь Ким Сухьюн из Национальной службы разведки, верно?
He's Kim Soo-hyun from NIS (National Intelligence Service), right?
Вы верите, испанская служба разведки обнаружит что-то, что США хотят скрыть?
Do you believe that Spain's intelligence service could uncover something that the US wanted hidden?
Из СВР, российской службы разведки.
An Asset? From the SVR, Russia's Intelligence Service.
Глава корпораций отдаёт приказы службе разведки?
The CEO of a corporation giving orders to our intelligence services?
Показать ещё примеры для «intelligence service»...
advertisement
служба разведки — intelligence
— Я очень занят в службе разведки.
— Intelligence is keeping me busy.
Как глава службы разведки, я это никогда не одобрю.
As the head of intelligence, I will never approve this.
Для главы службы разведки вы совсем не понимаете, что на самом деле стоит на кону.
For the head of intelligence, you have so little understanding of what is truly at stake.
На мой взгляд, операцией должна руководить только служба разведки, действуя на основе политинформации, но это не мое решение.
In my view, it should be placed under a purely intelligence jurisdiction, acting on a political brief, but it's not my decision.
Это провал службы разведки.
It's an intelligence failure.