служба знакомств — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «служба знакомств»
служба знакомств — dating service
Боже правый, только не служба знакомств.
Dear God, Niles, not a dating service.
— Служба знакомств.
— Dating service.
Они думают, что медсестры — — их личная служба знакомств.
They think the nursing staff is their own personal dating service.
Зачем ей было использовать службу знакомств?
Why would she be using a dating service?
У меня была служба знакомств.
I used to run a dating service.
Показать ещё примеры для «dating service»...
advertisement
служба знакомств — matchmaking service
Не просто служба знакомств, Рейчел.
Not just a matchmaking service, rachel.
Их «служба знакомств» не более чем мошенничество.
Their «matchmaking service» is nothing more than a scam.
Так вы использовали службу знакомств и сайты знакомств.
So you used a matchmaking service or a dating site.
Самая эксклюзивная служба знакомств на Восточном Побережье?
The most exclusive matchmaking service on the East Coast?
Спорим, что Бонни и Клайд не обращались в службу знакомств.
I bet Bonnie and Clyde did not need a matchmaking service.
Показать ещё примеры для «matchmaking service»...