сломать дверь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сломать дверь»
сломать дверь — break down the door
Для этого бы потребовалось сломать дверь.
It was necessary to break down the door.
Келсо, если б у нас была кредитка, мы бы купили кувалду и сломали дверь.
Kelso, if we had a credit card, we could buy a sledgehammer and break down the door.
Не сумев сломать дверь, он побежал вниз по лестнице, на улицу, открыл входную дверь, и внезапный поток свежего воздуха вызвал огненную вспышку.
Unable to break down the door, he runs down the stairs, out of the house, opening the front door, and the sudden rush of fresh air causes the flashover.
Я пытался сломать дверь.
I tried to break down the door.
Я сломаю дверь.
I'll break down the door.
Показать ещё примеры для «break down the door»...
advertisement
сломать дверь — break
И вдруг ворвались Гои, сломав дверь...
And suddenly these goys break down my walls
Можно было сломать дверь, но так как, я хотел сделать это втайне, я не поступил так.
The way to get in is to break in, and since you wanted to do this incognito, didn't push it.
— Сломайте дверь.
— Break it down !
Менеджер вызвал копов, когда кто-то сломал дверь в его офис и спер немного денег.
Manager called the cops when somebody broke in his office and stole some money.
Ты сломал дверь!
You broke it.