слои атмосферы — перевод на английский

слои атмосферы — atmosphere

Взрыв столкнул нас в верхние слои атмосферы.
Captain, the impact of the blast is pushing us into the upper atmosphere.
Тамариане излучают поддерживающий луч в верхние слои атмосферы.
The Tamarians are projecting a particle sustaining beam into the upper atmosphere.
Оно достигнет верхних слоев атмосферы через 44 секунды, столкновение с поверхностью произойдет 11 секундами позже.
It will reach the upper atmosphere in 44 seconds and impact on the planet 11 seconds later.
Истребители, цельтесь в нижние слои атмосферы.
Fighters, target guns on lower atmosphere, wide-angle fire.
Некоторые частицы проникают сквозь него в верхние слои атмосферы.
Some particles can penetrate it charging up the upper atmosphere.
Показать ещё примеры для «atmosphere»...
advertisement

слои атмосферы — upper atmosphere

Движение пыли создало электростатический заряд большой силы в верхних слоях атмосферы.
The motion of the dust has created a great deal of electrostatic energy in the upper atmosphere.
В верхних слоях атмосферы устанавливается ядерное устройство, которое создаёт импульс, радиационную волну, уничтожающую всю электронику.
Discovered after Hiroshima. Set off a nuclear device in the upper atmosphere. Creates a pulse... a radiation surge that destroys everything with an electronic circuit.
Происходит субатомная реакция в верхних слоях атмосферы.
There is a subnucleonic reaction occurring in the upper atmosphere.
Скорее всего, игра света в верхних слоях атмосферы ...
Most likely a play of light in the upper atmosphere...
Мы приближаемся к верхним слоям атмосферы.
We are approaching the upper atmosphere.
Показать ещё примеры для «upper atmosphere»...