сложным путём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сложным путём»

сложным путёмhard way

И если нужно, чтобы мы делали это сложным путем...
Now, if that means we do it the hard way...
Так, мы можем сделать это легким путем или сложным путем.
Okay, we can do this the easy way or the hard way.
Дверь номер два — это сложный путь, который я бы, правда, не хотел выбирать... потому, что я еще не расслаблялся и не делал растяжку.
Door number two is the hard way, which I would really rather not do... because I have not yet loosened up or stretched.
Лучше выиграть честным путём, даже если это будет сложный путь.
No, better to win the honest way, even if it proves to be the hard way.
Мы можем пойти сложным путем.
We can do it the hard way.
Показать ещё примеры для «hard way»...